Uncategorized / 27.05.2014

Written By Manuel Sanchez Translated and Edited by Florencia Franzini [caption id="attachment_6178" align="alignleft" width="300"] A Spider Monkey Foraging for Food.[/caption] The Geoffrey's Spider Monkey (ateles geoffroyi) that inhabits the Osa Peninsula has a major role in the forests on the peninsula: these charismatic creatures are both crucial for seed dispersal and also double as health indicators for forests. A common day in the life of a spider monkey consists of a family group of 20 to 40 individuals whom separate into smaller groups of 3 to 8 that forage during the day,...

Uncategorized / 27.05.2014

[caption id="attachment_6178" align="alignleft" width="300"] Un mono araña forrajeando.[/caption] El mono colorado (Ateles geoffroyi) tiene un rol importante en la dispersión de semillas en los bosques que ocupan en el Osa. Estas criaturas carismáticas también son indicadores de bosques que están en buen estado. Un día común en la vida de estos monos suelen formar grupos de  20 a 40 individuos que  durante el día se separan en pequeños grupos  de 3 a 8 para comer, y después se reúnen en la noche juntos de nuevo para dormir. Cuando se encuentran forrajeando en el bosque es...

Uncategorized / 13.05.2014

Escrito por: Pilar Berna Publicado por: Florencia Franzini El pasado 23 de abril fui invitada a participar como expositora en el 10mo conversatorio de biodiversidad de la Península de Osa. Iniciativa del Área de Conservación de Osa (ACOSA) para promover el intercambio de conocimientos y dar a conocer la biodiversidad de la zona, a un público sensible e interesado en temas ambientales. Los conversatorios anteriores habían sido en temas terrestres como árboles, primates, murciélagos y aves, siendo este conversatorio el primero en el tema marino. [caption id="attachment_6145" align="aligncenter" width="300"] Una foto...

Uncategorized / 13.05.2014

Written by: Pilar Bernal Translated & Edited by: Florencia Franzini On April 23rd I was invited to participate in the 10th annual Biodiversity Symposium of the Osa Peninsula, sponsored by the Conservation Area of Osa (ACOSA), in order to promote the exchange of ideas and give rise to awareness of the newly marked biodiversity zones, to a sensitive and environmentally active public. The previous years talks in the symposium had included mainly land issue topics focusing on trees, primates, bats, and aves, but this year we kick-started the conversations with...